As Augustus tries his best to save his kidnapped girlfriend from the cartel, Agent Cohen begins to lean in on him for a lead on Redmond. You'll never guess who he turns to for help with his current situation. Hint: it's not his father.