The Slayer’s advantage against a powerful demon—having super-awesome friends—may be her undoing as Archaeus pits Spike and Angel against one another.