Escaping a surprise attack, the Assassins continue the hunt for Erudito, nursing their wounds as they do. Getting back into the Animus, Charlotte finds that the stakes are just as high for her ancestor Quila, who must find the strength, one more time, to do what she knows is right!