The two men settle into a shaky truce as Charlie continues to teach Nick how to be a super-criminal. Nick plans out his first big heist, but he suspects Cobb is plotting something. His worst fears are confirmed when his attempted robbery is interrupted by the city’s patron hero, The Flying Ace.