Following a violent meeting with the Riot Clowns, Timothy, Emi, and Sasha follow a lead from the yakuza, one that might give insight to who is behind the Killbox machine. Meanwhile, the Chicago game rages on, and the mysterious Wilky Dae has something up his sleeve that is troubling to Leonard, who has begun to unravel both mentally and physically. Who is really in control here?