Two crews, separated by more than mere time and space, meet at last! And for all they share in common, they have just as many differences, which leads to suspicion and trouble. Meanwhile, Captain Cain and the Pegasus continue their quest with a most unlikely ally. Are they headed for home or straight into a trap?