Kayla and Jonah lead a mission to liberate captives being held at the Orphanage, but Cipher has other plans.