A clash of cultures and a romantic triangle set the stage for conflict. The Sky People-humans-attack the Na'vi, but as Tsu'tey prepares to lead a war party in response, he is confronted by the fact that his betrothed has chosen Jake Scully over him!