Melinda Zucco's connection to the man who killed Dick Grayson's parents wasn't a surprise to the Blüdhaven hero, but what the former Robin discovers about Melinda's ties to the Flying Graysons leaves the usually upbeat detective speechless.