A common childhood ailment is revealed to be much more as symptoms among Na'vi children intensify. As Mo'at searches for a cure, she worries the infection was caused by humans. Meanwhile, Grace makes a discovery-one that questions her role in this crisis.