Tensions escalate as Roku gains the advantage over Ninjak, prompting Neville to fight against the clock to save his friend. Meanwhile, Roku navigates complex dynamics within the KI-6, forming alliances that promise to reshape the conflict.