Bouncing Boy and Triplicate Girl finally get their second date, but the trend of nothing ever going as Chuck plans continues when they get hopelessly lost in virtual reality…with a fast-talking, impulsive brat named Bart as their guide! Can they put their differences aside to stop a virtual threat that gets very real, threatening the existence of New Metropolis?