As Flash, Thun, and Vultan plan their final attack on Ming's citadel, Prince Barin makes a surprise return - but the alliance between the rebel leaders only worsens. Meanwhile, Dale realizes that Ming is nowhere near as benevolent as he's presented himself - and she plots her escape from his seemingly inescapable city!