Murphy and Peña clash with their new partner's irregular methods, while a new drug kingpin makes a play for control of Medellín's drug network! Meanwhile, an attempt on Don Pablo's life makes him rethink who he can trust.