Max's attempt to return home enters a thrilling new phase! A shocking discovery offers unexpected hope, and the epic cross-country trip with Chloe and Rachel reveals a new ally.