Reeling from the mind-blowing events of “The Insider” story arc, the team mourns a lost comrade and decides you can’t go home again…ever!