The stern administrator Matsumoto comes to oversee the final stages of Kaijumax’s repair, and her old-school inflexibility causes problems for Warden Kang. Electrogor dodges patrols on the open seas, heading for his children, while a mourning Officer Chisato gets a surprising new partner. Also: Space graveyards! Sympathy-shaming! Double-crosses! And… the adorable BeetoGor?