Professor Bruttenholm sends two agents in opposite directions on off-the-books missions, while the B.P.R.D. loses sight of Hellboy as he wanders through Mexico, and Varvara's pet projects stir up discontent among her team of occult scientists.