On their way to a fleet conference via shuttle, Ed and Gordon pick up a distress signal from a century-old buoy belonging to a Union ship and decide to investigate. Meanwhile, back on the Orville, Kelly tries to mediate when Bortus insists on enrolling Topa into school even though he is only a few months old.