As the Outpost reels from a devastating setback, Alea and Sam's unrelenting search for answers leads them to the truth they'd most hoped-and feared-to learn.