The team holds onto their deep cover as they fire up a rebellion against a brutal regime — but the dictator’s got his own super-speedy secret weapon!