As the final test for Tristan and Elspeth comes near, they discover new allies in the battle against Wick's flock.