In “Action Faction,” a summer job at a toy company finds Betty consulting the creators of the “Action Girl” doll. Then, in “On Again, Off Again,” Veronica is providing real-time summer wardrobe updates on her weblog, but how’s Betty supposed to get any gardening done?