A night in the pub winds up in two very sticky ends for Whiteman and Edmond, while in 2050 Maplewood and Bounce go up on the roof to wait for the big parade. In the present day, what should be a walk in the park for Shahara leads her straight to the morgue.