Elena and ex-security member Grif make a desperate bid to reach the rocket outpost in a final attempt to escape Earth.