Banning and his new friends are at odds when Les Cordes finally catches up to them. Also, spotlight on Sadie, as we glimpse into her tumultuous past. Plus, Banning finds out just how involved Les Cordes has been in his entire life!