Regn and Gremon join forces to heal the wounds on the surface of the planet, but Gremon is distressed when it leanrs its ultimate face. Picar and Chay are more than distressed when they are betrayed by an ally who leads them right into the Baron's trap.