Liz and Johann run out of strength, unable to keep up with the Ogdru Jahad. In Colorado, Kate tries to evacuate BPRD headquarters before the monster can kill everyone.