Series finale! An ancient technological treasure map acquired in a seedy spaceport bar leads our crew on the mission of their lives. There are some things humans were never meant to mess with!