With the Central Park killer still at large, Roxy and Nick try to let some steam off at an impromptu punk show at CBGBs. But across town, it looks like their only piece of evidence is about to fall into the wrong hands...