The second Killbox saga ends here! Emi, Sasha, and Timothy head for Chicago, where infiltrations abound and the game isn't running according to plan. Leonard gets a call from the big boss. It's not good news.