The radical new leader of the Bastards of God threatens to execute a hostage every hour if his demands are not met, Nève tries to escape from her captors, and Riel searches desperately for a solution.