“Endgame” continues. As the Losers reel from the devastating toll suffered last issue, Max’s origin and his ties to the CIA are finally revealed. But just as the team and Max are playing with all their cards on the table, one final twist awaits to threaten them all.