Breetai is under pressure and Claudia has to deal with a possible traitor... Meanwhile, Rick Hunter gets a massive shock!