Ed Gemmel returns to Sheffield after a summer spent healing bones and also his heart. Esther does her best to welcome him back, but neither of them have forgotten his drunken confession.