In another explosive "season finale," the time-traveling Paper Girls' deepest wishes collide with their greatest fears.