The line between hunter and hunted gets blurred when the Lodger gives into temptation. And out on the open road, Ricky and Golddigger close in for the kill.