With a renewed focus on the Ash business, the Winters family goes on the offensive to claw back every scrap of New Orleans territory that was taken from them.