Things continue to go from bad to worse as Lars, the Off Colors, Steven, and Connie must brave a turbulent nebula to escape Emerald's pursuit.