When Rad must rescue her estranged mother Ms. Victory, old family wounds are reopened in "Generation Gap," guest-starring Paragon and The Black Terror. Then, She- Cat and Scarlet Scorpion have a night on the town- in between rooting out some gangsters.