Miguel and Summer take on their dual roles as youngest heroes and newest residents of Metropolis-but unfortunately, being a hero doesn't exactly pay the rent! Meanwhile, Mister Thunderbolt and the Operator are in a race to claim the two remaining H-Dials, with the entire Multiverse hanging in the balance!