Missy and Cat attempt to find their way back to each other as they travel across the country to D.C. in search of an antidote, while Manjeet will stop at nothing to track them down.