Fizz and Cici find themselves alone in the heart of Logos territory. Liz is forced to choose between her newfound friends and her duty to her family, all while the Elder's plans are set in motion. Meanwhile, Mira and Kitt help Hawk track down his long-lost sister, a quest that leads them to a new type of danger.