'Shaman Kane' (David Broughton): Kane deals with a dangerous poltergeist on a small colony world. Then, while hunting a vampire on the planet Nambaroo, Sable tells Kane the strange story of his death.

'Space Dump' (Marcello Bondi, Marco Emilio Bonaccini, Stefano Bonora): Sentenced criminal Jared Nesky is sent to the outer space prison known only as the Space Dump. There he will spend the rest of his life as a prisoner on a galactic space heap, doing everything he can to survive both the guards and the inmates.