The gang goes underground at a spooky inn and roams the range looking for phantom cattle. Plus, an all-new game feature kicks off: Can you keep Daphne from falling through a trap door?