'Loyalty,' Part One. Team Fighters links up with Grand Chief Lupe as they track down the Death Egg. As they deal with the ferocious Felidae Warriors and Dark Egg Legion, a mysterious figure tracks them. Meanwhile, in 'Heart to Heart,' Nicole and Mina finally confront each other!