Homer and Bart come up with a plan to ease the summer heat wave sweeping through Springfield with their own mobile car pool. Then, Bart's attempt to purloin some candy from a birthday party piñata goes awry, and after a whack in the cabeza he ends up speaking nothing but Español. Ay caramba, indeed!