'PICKING UP THE PIECES,' Part Two Farrell and Hip Flask are investigating a tragic lover's tiff... but perhaps there are bigger issues at stake.