In Part 3 of the 4-part “Under the Hood,” Batman gets wind of a massive — and unique — arms shipment on its way to Gotham. But who’s behind it? Gotham’s criminal kingpin, The Black Mask? The deadly new Red Hood? Or an even more sinister menace?