Guest-starring Metamorpho! While the Chief seeks to cure Metamorpho of his uncontrollable powers, Nudge and Vortex continue their quest to rescue Grunt from his captors and end up on the run from the authorities. Plus, the startling origin of Grunt!